Tâm Dịch
Một ngôi làng nhỏ ở phía tây Lapland ngay trước biên giới Thụy Điển. Một cảnh sát đã nghỉ hưu, Lasse, nghe tin một tội phạm địa phương Jaakko được ra tù và đụng độ với Erkki, con trai của Lasse. Để ngăn cả hai làm hại lẫn nhau, Lasse đang ở giữa hai nhiệm vụ. Anh ta muốn bảo vệ các chàng trai khỏi xung đột với nhau và khỏi người đã thuê Jaakko, một tên tội phạm khét tiếng người Thụy Điển. Trong tất cả những điều này, anh phải đối mặt với quá khứ của chính mình và những bí mật của nó. Trận chiến cuối cùng sẽ diễn ra ở vùng hoang dã của Lapland